-
1 Endprodukthersteller
сущ.1) комп. фирма-изготовитель конечной продукции на основе покупных комплектующих изделий2) тех. изготовитель конечной продукции, изготовитель оборудования3) электр. OEM-изготовитель, изготовитель комплексного оборудования, поставщик комплексного оборудования (на основе покупных комплектующих изделий), производитель комплексного оборудования5) микроэл. изготовитель комплексного оборудования на основе покупных комплектующих изделий, фирма-изготовитель комплексного оборудования на основе покупных комплектующих изделий, фирма-изготовитель конечной продукцииУниверсальный немецко-русский словарь > Endprodukthersteller
-
2 Finalprodukthersteller
сущ.1) тех. изготовитель конечной продукции2) выч. (фирма-)изготовитель комплексного оборудования на основе покупных комплектующих изделий, (фирма-)изготовитель конечной продукции3) микроэл. фирма-изготовитель комплексного оборудования на основе покупных комплектующих изделий, фирма-изготовитель конечной продукцииУниверсальный немецко-русский словарь > Finalprodukthersteller
-
3 Finalproduzent
сущ.1) юр. изготовитель конечной продукции, головное предприятие (bei Spezialisierung und Kooperation)2) экон. производитель конечной продукции, конечный производитель3) пищ. поставщик готовой продукции -
4 Endproduzent
сущ.2) экон. конечный продуцент, производитель конечной продукции -
5 Original Equipment Manufacturer
сущ.1) брит. OEM-изготовитель, изготовитель комплексного оборудования2) микроэл. (фирма-)изготовитель комплексного оборудования на основе покупных комплектующих изделий, (фирма-)изготовитель конечной продукции, фирма-изготовитель комплексного оборудования на основе покупных комплектующих изделий, фирма-изготовитель конечной продукцииУниверсальный немецко-русский словарь > Original Equipment Manufacturer
-
6 Brigade der Finalproduktion
бригада конечной продукции
Комплексная бригада, выполняющая строительные работы, технологически связанные между собой и оплачиваемые по конечным результатам труда за объект, изделие или этап работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- final product team (where workmen get wages estimated per unit of final product performed)
- final product working team (where workmen get wages estimated per unit of final product performed)
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brigade der Finalproduktion
-
7 Endhersteller
mпроизводитель конечной продукции, производитель готовой продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Endhersteller
-
8 Endprodukteinheit
fединица конечной продукции, единица готовой продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Endprodukteinheit
-
9 Zwischengut
промежуточный продукт
Продукт обогащения угля, в котором содержание сростков угля более высокое, чем в исходном питании.
[ ГОСТ 17321-71]
промежуточный продукт
Товары и услуги, не являющиеся конечным продуктом, а используемые для производства других товаров и услуг. Показатель системы национальных счетов: вычитая из валового выпуска объем промежуточного продукта (или промежуточного потребления), получают валовой внутренний продукт как конечный результат производственной деятельности. В задачах оптимального распределения ресурсов, например, в задачах линейного программирования, это те продукты переработки ресурсов, чистый выпуск которых, в принципе, должен быть равен нулю — их даже называют «нежелательными видами продукции», ибо без них конечный результат решения задачи оказывается выше. В межотраслевом балансе П.п. — сумма показателей строк шахматной таблицы первого квадранта (см. табл. в статье Межотраслевой баланс). МОБ базируется на четком подразделении валового общественного продукта на промежуточный и конечный. В состав П.п. входят производственные затраты предметов труда во всех отраслях народного хозяйства (производственное потребление). П.п. отрасли — сумма показателей соответствующей строки первого квадранта или, иначе, — валовая продукция отрасли за вычетом ее конечной продукции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zwischengut
-
10 Endhersteller
сущ.экон. конечный продуцент, производитель конечной продукции -
11 Endprodukteinheit
сущ. -
12 OEM-Hersteller
сокр.1) тех. изготовитель оборудования2) электр. OEM-изготовитель, изготовитель комплексного оборудования (на основе покупных комплектующих), поставщик комплексного оборудования (на основе покупных комплектующих)3) микроэл. изготовитель комплексного оборудования на основе покупных комплектующих изделий, изготовитель конечной продукции, фирма-изготовитель комплексного оборудования на основе покупных комплектующих изделий -
13 produktionssynchrone Zulieferungen
поставки комплектующих изделий одновременно с изготовлением конечной продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > produktionssynchrone Zulieferungen
-
14 Vergütung nach dem Endprodukt
с.-х. оплата труда по конечной продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vergütung nach dem Endprodukt
-
15 Endprodukthersteller
m(фирма-)изготовитель комплексного оборудования на основе покупных комплектующих изделий, (фирма-)изготовитель конечной продукцииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Endprodukthersteller
-
16 Finalprodukthersteller
mизготовитель конечной продукции (напр. комплексного оборудования на основе покупных комплектующих изделий)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Finalprodukthersteller
-
17 Vergütung nach dem Endprodukt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vergütung nach dem Endprodukt
-
18 vollstufiger Wertschöpfung
прил.общ. предприятие полного цикла (контекстуальный перевод, т.е. предприятие, которое контролирует всю цепочку создания стоимости конечной продукции)Универсальный немецко-русский словарь > vollstufiger Wertschöpfung
-
19 Endprodukthersteller
m изготовитель м. конечной продукции; изготовитель м. оборудованияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Endprodukthersteller
-
20 Finalprodukthersteller
m изготовитель м. конечной продукцииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Finalprodukthersteller
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зарплатоемкость конечной продукции — удельная величина инвестиций в персонал на единицу конечной бизнес продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГОСТ Р МЭК 60695-2-11-2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2-11. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание раскаленной проволокой на воспламеняемость конечной продукции — Терминология ГОСТ Р МЭК 60695 2 11 2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2 11. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание раскаленной проволокой на воспламеняемость конечной продукции оригинал документа: 3.1 мелкие детали… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бригада конечной продукции — Комплексная бригада, выполняющая строительные работы, технологически связанные между собой и оплачиваемые по конечным результатам труда за объект, изделие или этап работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
БРИГАДА КОНЕЧНОЙ ПРОДУКЦИИ — комплексная бригада, выполняющая строительные работы, технологически связанные между собой и оплачиваемые по конечным результатам труда за объект, изделие или этап работ (Болгарский язык; Български) бригада за крайна продукция (Чешский язык;… … Строительный словарь
Качество продукции — горной пром сти (a. quality of mining products; н. Qualitat der Bergbauprodukte; ф. qualite de la production miniere; и. calidad de la producciоn minera) совокупность свойств продукции горн. пром сти, определяющих степень пригодности… … Геологическая энциклопедия
Единица продукции — 1. Единица продукции Отдельный экземпляр штучной продукции или определенное в установленном порядке количество нештучной или штучной продукции. Примечание. Продукция может быть завершенной или незавершенной, находящейся в процессе изготовления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОНДОЕМКОСТЬ ПРОДУКЦИИ — – показатель, обратный фондоотдаче; используется для определения потребностей в основных производственных фондах. Рассчитывается как отношение среднегодовой стоимости основных производственных фондов к стоимости произведенной продукции за… … Краткий словарь экономиста
КОЭФФИЦИЕНТ ПОЛНЫХ ЗАТРАТ ПРЕДМЕТОВ ТРУДА (или ПРОДУКЦИИ И УСЛУГ) — показатель, выражающий затраты предметов труда (или продукции и услуг) одной отрасли на производство единиц конечной продукции другой отрасли, учитывающий не только прямые, но и косвенные затраты, имевшие место в других отраслях, сопряженно… … Большой экономический словарь
ГОСТ Р 53854-2010: Классификация опасности смесевой химической продукции по воздействию на организм — Терминология ГОСТ Р 53854 2010: Классификация опасности смесевой химической продукции по воздействию на организм оригинал документа: 3.1 аддитивность: Свойство величин по отношению к сложению, состоящее в том, что значение величины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53858-2010: Классификация опасности смесевой химической продукции по воздействию на окружающую среду — Терминология ГОСТ Р 53858 2010: Классификация опасности смесевой химической продукции по воздействию на окружающую среду оригинал документа: 3.1 компонент смеси: Химическое вещество или химическая продукция, присутствующие в конечной продукции в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.078-2011: Правила принятия решения о соответствии продукции требованиям технического регламента о безопасности низковольтного оборудования при применении схем подтверждения соответствия, использующих систему управления качеством и безопасностью при производстве электрооборудования — Терминология Р 50.1.078 2011: Правила принятия решения о соответствии продукции требованиям технического регламента о безопасности низковольтного оборудования при применении схем подтверждения соответствия, использующих систему управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации